Zohar to starożytne dzieło mistyczne, które zgłębia duchowe prawa i mechanizmy rządzące rzeczywistością. Jest to tekst pełen symboliki, metafor i głębokich rozważań, przedstawiający procesy, które wpływają na harmonię wszechświata i rozwój człowieka. Zohar nie tylko opisuje wewnętrzną strukturę świata, ale także oferuje praktyczne wskazówki dla tych, którzy poszukują zrozumienia swojego miejsca w rzeczywistości i sposobów na osiągnięcie duchowej pełni.

Komentarz Sulam („Drabina”), autorstwa Jehudy Aszlaga, został stworzony, aby uczynić ten złożony tekst dostępnym dla współczesnego czytelnika. Dzięki jasnym wyjaśnieniom i systematycznemu podejściu komentarz pozwala zgłębić i zrozumieć zawarte w Zoharze przesłanie. Nazwa „Drabina” odzwierciedla ideę wznoszenia się przez kolejne poziomy świadomości i rozwoju, co czyni Zohar praktycznym przewodnikiem na drodze duchowej transformacji.

Zohar jest dziełem uniwersalnym, którego przesłanie wykracza poza granice czasu i przestrzeni. Każdy, kto zgłębia ten tekst, otrzymuje narzędzia do odkrywania głębszego sensu istnienia i osiągnięcia harmonii z otaczającym światem. To dzieło, które inspiruje do poszukiwania i odkrywania ukrytych prawd życia.

Zohar po polsku

Tłumaczenie Księgi Zohar na język polski to otwarcie bramy do głębi mądrości ukrytej przez wieki dla polskich poszukiwaczy. To dar dla wszystkich dusz pragnących zbliżyć się do źródła i odkryć prawdziwy sens rzeczywistości. Każde słowo niesie światło, które rozprasza ciemność i prowadzi do duchowego wzniesienia. Czytanie Zohar dedykowane jest wszystkim, którzy poszukują prawdy. To tłumaczenie jest mostem łączącym serca i umysły z najwyższą mądrością.

Rozdział Noach z komentarzem Sulam

Księga Zohar Noach interpretuje historię Noego i potopu jako duchowy proces naprawy (tikun). Potop symbolizuje oczyszczające światło, a arka – ochronę poprzez połączenie ze Stwórcą. Zohar wyjaśnia znaczenie tęczy jako znaku przymierza oraz omawia równowagę między miłosierdziem (Hesed) a surowością (Gwura). Tekst ujawnia ukryte prawa rządzące rzeczywistością i pokazuje, jak człowiek może uczestniczyć w jej naprawie. To mistyczna podróż, która pomaga zrozumieć duchowe znaczenie Tory i głębokie mechanizmy oddziaływania sił Stwórcy w świecie.

(Tekst w trakcie edycji)

1. Noach i arka
2. Rabbi Jehuda
3. Pij wodę ze swojego zbiornika
4. I ziemia została skażona
5. Gdyby nie grzech – nie spłodziłby potomstwa
6. I zobaczył Elohim ziemię
7. Stwórca uczynił to, co zamierzał
8. Bo jeszcze za siedem dni
9. I spłodził Noach trzech synów
10. Prawa otchłani
11. Koniec wszelkiego ciała
12. Wołaj donośnie – biedny Anatot
13. Ten Judejczyk
14. Tajemnica ofiarowania
15. Wzniosłem ręce ku górze w modlitwie
16. A Ja oto sprowadzę potop
17. Powiedziałem: „Nie ujrzę Jah”
18. A Ja oto sprowadzę potop 2
19. I ustanowię Moje przymierze
20. I odbudował on zburzony ołtarz dla Stwórcy
21. Wejdź z całym swoim domem
22. Do Stwórcy należy ziemia i wszystko, co ją wypełnia
23. Gdy grzesznicy znikają ze świata
24. I wszedł Noach do arki
25. I podniosły arkę
26. I starł wszystko, co istnieje
27. I wspomniał Elohim Noacha
28. I zbudował Noach ołtarz dla Stwórcy
29. I poczuł Stwórca przyjemną woń
30. I pobłogosławił Elohim Noacha
31. I strach, i lęk
32. Moją tęczę umieściłem w obłoku
33. Ten kamień, który postawiłem jako pomnik
34. I byli synowie Noacha, którzy wyszli z arki
35. Ci trzej – synowie Noacha
36. I stał się – i zasadził winnicę
37. Batszewa i Uria
38. On był doświadczonym myśliwym
39. I gdy budował się ten dom
40. Miasto i wieża
41. Tajemnice Tory
42. Bramy wewnętrznego dziedzińca
43. I powiedział Stwórca: „Oto jeden naród”