Po tych wydarzeniach

260) Później Rabbi Szimon wstał wcześnie i zobaczył, że obmywał ręce wodą, i użył do tego dużej ilości wody (le-watar akdim Rabbi Szimon, chama leih, de-intal jedoj be-maja, we-natel lon, be-sziura sagia de-majin). Rabbi...

Malki-Cedek, król Szalem

237) „I Malki-Cedek, król Szalem, wyniósł chleb i wino” (u-Malki-Cedek melech Szalem hoci lechem wa-jajin). Rabbi Szimon otworzył i powiedział (Rabbi Szimon patach we-amar): „I było w Szalem Jego schronienie” itd. (wa-jehi be-Szalem suko...

Elohim, nie milcz

231) Rabbi Elazar szedł do domu swojego teścia, a z nim byli Rabbi Chija, Rabbi Jose i Rabbi Chizkija (Rabbi Elazar hawwa azal le-bej chamoj, wa-hawu immej Rabbi Chija, we-Rabbi Jose, we-Rabbi Chizkija). Rabbi...

I było za dni Amrafela

211) „I stało się za dni Amrafela, króla Szinaru” itd. (wa-jehi bi-jemej Amrafel melech Szin’ar we-go). Rabbi Jose otworzył i powiedział (Rabbi Jose patach we-amar): „Kto wzbudził ze wschodu sprawiedliwość, aby podążała za nim”...

Jak jabłoń pośród drzew leśnych

195) Rabbi Elazar zatrzymał się w gospodzie w Lod, a razem z nim był Rabbi Chizkija (Rabbi Elazar i’ara be-bei uszpiza be-Lud, wa-hawwa immej Rabbi Chizkija). Wstał w nocy, aby zajmować się Torą (kam...

I wyruszył w swoją podróż

164) Rabbi Szymon powiedział (amar Rabbi Szymon): Chodź i zobacz, co jest napisane (ta chezi ma ketiw): „I wyruszył w swoją podróż” (wa-jelech le-masa’av), aby odwiedzić swoje miejsce i swój stopień (le-mifkad atrej we-dargoj)....

Nefesz, ruach, neszama

151) I ta neszama, której tęsknota, gdy się wznosi, jest ku Stwórcy (we-da hi naf’sza, di-ksifa di-lej, kad salka, be-Kudsza Brich Hu), nie przywiązuje się do innych czystych rodzajów, lecz podąża za świętym blaskiem...

Duszą moją tęskniłem do Ciebie nocą

145) Podobnie, gdyby ziemia święta nie została najpierw dana Kanaanowi, aby nad nią panował (ke-gawna da, i la itjehivat ar’a kadisza le-Kena’an be-kadmejta, we-jislot ba), nie stałaby się ziemią jego udziału i związania ze...

I poraził Stwórca faraona

136) Chodź i zobacz (ta chezi), przez całą tę noc, gdy Sara była u Faraona (kol hahu lejlaja de-Sara hawat le-gabei de-Paro), przybyli wyżsi aniołowie, aby śpiewać Stwórcy pieśni i hymny (atu malachej ila’ej...

Stwórca rozkoszuje się duszami sprawiedliwych

130) I dlatego każdej nocy neszama sprawiedliwych wznoszą się (u-be-gin kach be-kol lejla we-lejla, niszmat’chon de-cadikaja salkan), a gdy noc jest podzielona na połowę, Stwórca przychodzi do ogrodu Eden, aby się nimi radować (we-kad...