Zohar to starożytne dzieło mistyczne, które zgłębia duchowe prawa i mechanizmy rządzące rzeczywistością. Jest to tekst pełen symboliki, metafor i głębokich rozważań, przedstawiający procesy, które wpływają na harmonię wszechświata i rozwój człowieka. Zohar nie tylko opisuje wewnętrzną strukturę świata, ale także oferuje praktyczne wskazówki dla tych, którzy poszukują zrozumienia swojego miejsca w rzeczywistości i sposobów na osiągnięcie duchowej pełni.

Komentarz Sulam („Drabina”), autorstwa Jehudy Aszlaga, został stworzony, aby uczynić ten złożony tekst dostępnym dla współczesnego czytelnika. Dzięki jasnym wyjaśnieniom i systematycznemu podejściu komentarz pozwala zgłębić i zrozumieć zawarte w Zoharze przesłanie. Nazwa „Drabina” odzwierciedla ideę wznoszenia się przez kolejne poziomy świadomości i rozwoju, co czyni Zohar praktycznym przewodnikiem na drodze duchowej transformacji.

Zohar jest dziełem uniwersalnym, którego przesłanie wykracza poza granice czasu i przestrzeni. Każdy, kto zgłębia ten tekst, otrzymuje narzędzia do odkrywania głębszego sensu istnienia i osiągnięcia harmonii z otaczającym światem. To dzieło, które inspiruje do poszukiwania i odkrywania ukrytych prawd życia.

Zohar po polsku

Tłumaczenie Księgi Zohar na język polski to otwarcie bramy do głębi mądrości ukrytej przez wieki dla polskich poszukiwaczy. To dar dla wszystkich dusz pragnących zbliżyć się do źródła i odkryć prawdziwy sens rzeczywistości. Każde słowo niesie światło, które rozprasza ciemność i prowadzi do duchowego wzniesienia. Czytanie Zohar dedykowane jest wszystkim, którzy poszukują prawdy. To tłumaczenie jest mostem łączącym serca i umysły z najwyższą mądrością.

Bereszit Bet z komentarzem Sulam

Księga Zohar, część Bereszit Bet, rozwija mistyczne interpretacje pierwszych rozdziałów Księgi Rodzaju, koncentrując się na procesie stworzenia i ukrytych mechanizmach boskiego światła. Omawia wpływ sfirot na powstanie rzeczywistości, analizuje dynamikę Zeir Anpina i Nukwy oraz opisuje oddziaływanie wyższego światła na niższe światy. Szczególną uwagę poświęca zjawisku ziwug de-akaa, relacji między Hesed a Gwurą oraz roli mohin w duchowym rozwoju.

(Tekst w trakcie edycji)

  1. Siedem pałaców Ogrodu Eden
  2. Bereszit, Bara szit
  3. Siedem obszarów wyższej i niższej ziemi
  4. Siedem pałaców wyższej ziemi
  5. Wprowadzenie do siedmiu pałaców
  6. Siedem pałaców parcufa Aba we-Ima świata Brija
  7. Niech stanie się światło
  8. I był wieczór i był poranek
  9. Niech stanie się światło
  10. Niech stanie się firmament
  11. Niech ziemia wyda zieleń
  12. Niepełne światła
  13. Niech wody wydadzą istoty żywe
  14. Uczyńmy człowieka
  15. I zobaczył Elohim wszystko, co uczynił
  16. I zostały ukończone niebo i ziemia
  17. I ukończył Elohim w siódmym dniu
  18. Którą stworzył Elohim, aby uczynić
  19. Namiot świata
  20. I zbudował Stwórca Elohim tą stronę
  21. Baal i Aszera
  22. Pojednanie i uzyskanie zezwolenia
  23. Ten, kto wyruszył w drogę
  24. Głos i mowa
  25. Słowo Stwórcy do mojego pana
  26. Wznoszący się płomień
  27. W świecie wyróżnia się czterdzieści pięć odcieni i świateł
  28. I usłyszeli głos Stwórcy Wszechmogącego, rozchodzący się po ogrodzie
  29. I zdjęli synowie Israela ozdoby, otrzymane u góry Chorew
  30. I zszyli liście figowca
  31. I wygnał Adama
  32. I poznał Adam Chawę
  33. Bo jeżeli skłonisz się ku dobru – zostaniesz wzniesiony
  34. Kiedy Kain zabił Ewela
  35. Oto księga pokoleń Adama
  36. Mężczyzną i kobietą stworzył ich
  37. I chodził Chanoch przed Elohim
  38. I zobaczył Stwórca, że wielkie jest zło człowieka
  39. I zasmucił się w swoim sercu
  40. Niech nie sądzi duch Mój
  41. Olbrzymi byli na ziemi
  42. Zgładzę człowieka
  43. Chodźcie, zobaczcie dzieła Elohim, który uczynił spustoszenie na ziemi