50) Szósty obszar to wyższy obszar, bliski Królestwu Niebios (madora szetita’a: hu, madora ila’a karew le-malku szmaj’a). I w nim są statki, rzeki i strumienie, które rozdzielają się z morza, oraz wiele ryb, które poruszają się na cztery strony świata (u-bej arbin, we-naharin, we-nachalin, de-mitpal’gin min jama, we-kamma nunin inun, de-merachszan le-arba sitrei alma). A wyżej nad nimi są ustanowieni władcy, a nad nimi jeden wyznaczony, którego imię to Uriel (we-eila minnehon sarchin memanan, we-chad memana alajhu we-Oriael szemej). I on jest wyznaczony nad wszystkimi tymi, którzy są na dole (we-hu memana al kol ilein tata’in).

Sulam

50) Szósty obszar jest bliski Malchut Niebios, wewnętrznej Malchut, zwanej „niebiańskim królestwem”. I w niej znajdują się statki, rzeki i strumienie, które rozdzielają się i wypływają z morza. Malchut nazywana jest „morzem”[1]. „Statki” oznaczają mohin GaR, „rzeki” – HaGaT, „strumienie” – NeHI. Trzy rodzaje świecenia wypływają z Malchut, zwanej morzem, do tego szóstego obszaru, który jest jej bliski – HaBaD, HaGaT, NeHI.

I chociaż wszystkie te obszary są tylko właściwością WaK, to jednak dzielą się na trzy właściwości, ponieważ również w WaK istnieje właściwość GaR, odnosząca się do nich.

I mnóstwo ryb, czyli aniołów wychodzących z tych trzech właściwości, pływa w tych rzekach i strumieniach, w czterech stronach świata. I nad nimi ustanowieni są władcy. Jeden z władców, Uriel, został ustanowiony nad wszystkimi niższymi aniołami tego obszaru, ponieważ został wyznaczony nad tymi aniołami, które znajdują się po zachodniej stronie, będącej ostatnią z czterech stron. Ponieważ cztery strony to HuG TuM (Hesed-Gwura-Tiferet-Malchut). A strona zachodnia to Malchut. Dlatego aniołowie znajdujący się po tej stronie są na poziomie niższym niż aniołowie pozostałych stron – południowej, północnej i wschodniej, czyli Hesed-Gwura-Tiferet.

51) I wszyscy są prowadzeni w odpowiednich godzinach i momentach, gdy cztery kierunki są kierowane na tę stronę i na tę stronę (we-kolhu natlei be-sza’atei we-rig’ei, kad natlei arbei le-sitra da u-le-sitra da). Gdy cztery są prowadzone na stronę południową, nad nimi jest wyznaczony władca dla tej strony, to Michael, który przychodzi z prawej strony (kad natlei arbei le-sitra darom, memana de-kajma alajhu, le-hahu sitra, hu Micha’el da’ata mi-mina). A gdy cztery są prowadzone na stronę północną, nad nimi jest wyznaczony władca dla tej strony, to Gabriel, który przychodzi ze strony lewej (we-kad natlei arbei le-sitra cafon, memana de-kajma alajhu le-hahu sitra, hu Gawri’el de-ata mi-sitra de-szmala). A gdy cztery są prowadzone na stronę wschodnią, oto tam jest wyznaczony władca dla tej strony, to Rafael, a on jest po prawej stronie (we-kad natlei arbei le-sitra mizrach, ha tamman ihu memana de-kajma alajhu le-hahu sitra, Rafa’el szemej, we-hu le-mina). A gdy cztery są prowadzone na stronę zachodnią, nad nimi jest wyznaczony władca dla tej strony, to Uriel, a on jest ostatni (we-kad natlei arbei le-sitra ma’araw, memana de-kajma alajhu le-hahu sitra, hu Oriael we-ihu le-watra’a).

Sulam

51) W tych godzinach i chwilach, gdy statki się poruszają, wszyscy aniołowie poruszają się razem, w jedną lub drugą stronę, czyli w tę stronę, w którą płyną statki. Gdy statki poruszają się w kierunku południowym, władcą stojącym nad nimi po tej stronie jest Michael, pochodzący z prawej strony, czyli Hesed. A gdy statki poruszają się w kierunku północnym, władcą stojącym nad nimi po tej stronie jest Gabriel, pochodzący z lewej strony, Gwury. Ponieważ cztery strony – południe, północ, wschód i zachód – to HuB TuM (Hochma-Bina-Tiferet-Malchut). A we właściwości WaK nazywane są HuG TuM (Hesed-Gwura-Tiferet-Malchut). Dlatego Michael znajduje się po stronie południowej, a Gabriel po stronie północnej.

Gdy statki poruszają się w kierunku wschodnim, władcą stojącym nad nimi po tej stronie jest Rafael, i on jest po prawej stronie, czyli skłania się ku właściwości chasadim. A gdy statki poruszają się w kierunku zachodnim, władcą stojącym nad nimi po tej stronie jest Uriel, i on jest ostatni, jak powiedziano: „Ostatni występować będą”[2]. Ponieważ strona zachodnia jest ostatnią ze wszystkich czterech.

[1] Zob. rozdział Bereszit, część 1, p. 59.
[2] Tora, Bemidbar (Księga Liczb), 2:31. „Wszystkich spisanych w obozie Dana było sto pięćdziesiąt siedem tysięcy sześciuset. Oni jako ostatni będą zwijać namioty, według swoich zastępów.”