Pierwszy obszar, Jesod

40) Pierwszy obszar, na dole, to miejsce ciemności, które nie świeci, i jest przygotowane na siedziby duchów, spierających się i potężnych wichrów, które nie są widziane (madora kadma’a, le-tata, hu atar bej chaszuch de-la...

Siedem obszarów wyższej i niższej ziemi

35) „I ziemia była pustkowiem i chaosem” (we-ha-arec hajta tohu wa-wohu). Jak powiedzieliśmy, „a ziemia” to ziemia wyższa, która nie ma światła od siebie samej (ki-dekaamaran, we-ha-arec da arec ila’a, de-leit lah nehura mi-garmah)....

Bereszit, Bara szit

29) Przyjdź i zobacz, „Bereszit” (ta chaze, „Bereszit”). Rabbi Jehuda powiedział, że były dwa domy, pierwszy dom i drugi dom, jeden wyższy i jeden niższy (rabi Jehuda amar, trein batin hawu, bajit riszon u-bajit...

Pałac siódmy, Bina

27) I wszystkie te pałace łączą się i zostają ukoronowane w jednym pałacu, który jest siódmym pałacem (we-chol hanei heichalin, kolhu mitkasz’ran u-mit’attran be-chad heichala de-ihu heichala szewi’a’a), a ten pałac jest ukryty i...

Pałac szósty, Hesed

24) Ten pałac jest szóstym pałacem, to pałac pobożnych (hai heichala szetita’a: heichala da heichala de-chasidei). Ten pałac jest najwyższym ze wszystkich pałaców i stoi ponad wszystkimi (heichala da, heichala ila’a al kolla, we-hai...

Pałac piąty, Gwura

21) W piątym pałacu stoją wszyscy ci, którzy są panami doskonałej pokuty, którzy powrócili ze swoich grzechów i zostali przez nią pocieszeni, a ich dusze wyszły w czystości (be-heichala chamisza’a, kajemin kol inun marehon...

Pałac czwarty, Tiferet

17) I bierze z tego pałacu i wchodzi do czwartego pałacu (u-neteil me-hai heichala, we-aal be-heichala rewi’a’a), a tam są wszyscy opłakujący Syjon i Jerozolimę (we-tamman kol inun awilej Cijjon we-Jeruszalajim). I wszyscy ci,...

Pałac trzeci, Necach

16) On bierze z tego pałacu i wchodzi do trzeciego pałacu (ihu neteil me-hai heichala, we-aal be-heichala telita’a), a tam są wszyscy ci, którzy doznali większych cierpień i bólu (we-tamman kol inun bnej mar’in...

Pałac drugi, Hod

13) Drugi pałac (heichala tinjana), ten pałac znajduje się wewnątrz pierwszego pałacu (heichala da, kajma le-go me-hai heichala kadma’a), a to wejście przylega do wnętrza Jaskini Praojców (we-hai pitcha ihu samich le-go me’arata de-awahan)....

Pałac pierwszy, Jesod

6) Pierwszy pałac to miejsce, które zostało przygotowane na dole, aby było na podobieństwo tego, co w górze (heichala kadma’a, atar de-ihu mittakkan le-tata, le-mehewe ke-gawna de-le’eila). Oto towarzysze wzbudzili tajemnice Ogrodu Eden, tak...

Siedem pałaców Ogrodu Eden

Kiedy Stwórca tworzył świat, ustanowił pieczęcie wiary, tzn. Malchut, wewnątrz światłości wyższych właściwości, innymi słowy – podniósł Malchut do Biny.