Gałęzie

302) Powiedział Rabbi Elazar: Wszystkie te wersety przychodzą, aby ukazać mądrość (amar Rabbi Elazar: kol hanei kra’ei, le-achaza’a chachmata ka atjan), bo nauczyliśmy się, że rzeczy z wyższych światów – jedne zależą od czynu...

Ustal sobie zapłatę

294) „I powiedział: Określ dokładnie swoją zapłatę dla mnie, a ja ci ją dam” – co znaczy „określ dokładnie”? (wa-jomer: nakva secharekha alaj, we-ettena – mai nakva?). Powiedział Rabbi Jicchak: „Ten niegodziwiec (Laban) powiedział:...

I wspomniał Wszechmogący o Racheli

291) Chodź i zobacz: „I wspomniał Elohim Rachelę, i wysłuchał jej Elohim, i otworzył jej łono” (ta chaze: wa-jizkor Elohim et Rachel, wa-jiszma eleha Elohim, wa-jiftach et rachama). Dwa razy – Elohim, Elohim –...

Śmierć i cień śmierci

286) Otworzył Rabbi Jehuda i powiedział: „Czy zostały ci odsłonięte bramy śmierci i czy widziałeś bramy cienia śmierci?” (patach Rabbi Jehuda wa-amar: ha-niglu lecha sha’arei mavet we-sha’arei tzal-mavet tir’eh). Ten werset – Święty, błogosławiony...

Pamięć i wspomnienie

267) „I wspomniał Elohim na Rachel” – ponieważ to zależy od mazala, i dlatego właśnie napisano przy niej wspomnienie (wa-jizkor Elohim et Rachel – de-ha be-mazala talja, u-we-gin kach ketiw ba zachira). A „Stwórca...

Każda budowa może być tylko w trójkach

258) Trzy szyki rozciągają się na wszystkie strony, na cztery strony świata (telat sidderin mitparszan le-kol sitar, le-arba sitrei alma), i w każdym szyku i szyku, który jest na każdą stronę, są kolejne trzy...

Pieśń Alamot

253) Chodź i zobacz: jest napisane „I wspomniał Elohim Rachel…” (ta chaze: ketiv: wa-jizkor Elohim et Rachel we-go). Otworzył i powiedział: „Dla prowadzącego – dla synów Koracha – na „alamot” – pieśń” (patach wa-amar:...

I było, gdy Rachela urodziła Josefa

238) I powiedział Rabbi Elazar: jest napisane: „I stało się, gdy Rachela urodziła Josefa…” (we-amar Rabbi Elazar: ketiv: wa-jehi ka’aszer jaldah Rachel et Josef we-go) – co zobaczył Jaakow, by pójść swoją drogą? Właśnie...

I znalazł mandragory na polu

190) „I poszedł Reuwen w czasie żniwa pszenicy i znalazł dudaim na polu” (wa-jelech Reuwen bi-mej kcir chittin, wa-jimtza duda’im ba-sade). Rabbi Jicchak otworzył i powiedział: „Jak liczne są dzieła Twoje, AWAJa, wszystkie w...

Jego myśli były o Racheli

176) (Tajemnice Tory) Miszna: Synowie Wyższego, święci Najwyższego, błogosławieni świata, mózg orzecha, zebrali się, by poznać (matnitin: bnej Eljon, kadiszej Eljonin, berichan de-alma, mocha de-egozah, kenaszu le-minda). Oto ptak zstępuje każdego dnia, budzi się...

Tym razem podziękuję – i nadała mu imię Jehuda

167) „Tym razem podziękuję AWAJa” – Rabbi Szymon otworzył i powiedział: „Będę dziękował AWAJa z całych serc, w zgromadzeniu prawych i społeczności” (ha-pa’am ode et AWAJa – rabbi Szimon patach wa-amar: ode AWAJa be-kol...

Plemię

153) Chodź i zobacz: ze względu na Jaakowa utrzymuje się świat (ta chaze: be-ginej de-Jaakow itkajam alma). A jeśli powiesz: czyż nie ze względu na Awrahama? Jak powiedziano: „be-hibbare’am” – nie czytaj „be-hibbare’am”, tylko...