I oto Stwórca stoi nad nim

59) „A oto Stwórca stał nad nim itd.” (we-hinej Haszem nicaw alaw we-go) – tutaj Jaakow zobaczył związek wiary jako jeden hacha chama Jaakow (kiszura de-meheimnuta ke-chad). „Stał nad nim” – jak powiedziano: „słup...

Proroctwo, widzenie i sen

45) I powiedział: „Czym różni się proroctwo od snu?” (we-amar: ma bein nevu’a le-chelma). Proroctwo należy do świata męskości (nevu’a be-alma de-dechura ihu), a sen – do świata żeńskości (we-chelma be-alma de-nukwa), i od...

I wyszedł Jaakow z Beer-Szewy

41) Otworzył jeden z jego synów i powiedział (patach chad brej we-amar): „I wyszedł Jaakow z Beer Szewy i poszedł do Charanu” (wa-jecé Jaakow mi-Be’er Szewa wa-jélech Charana) – to jest to, co jest...

Powstań, Stwórco

34) Powiedział Rabbi Icchak (amar rabbi Jicchak): „Dołączę do nich i usłyszę, co mówią” (esztataf bahadajhu we-eszma mai ka’amrei). Poszedł z nimi (azal bahadajhu). Ten człowiek otworzył i powiedział (patach hahu bar nasz we-amar):...

I wyszedł Jaakow z Beer-Szewy

30) (Tosefta) Synowie świata, umiłowani Wyższego (bnej alma, rechimei ila’a), wyznaczeni przez Króla Władców (hurmana de-vurajirej), zbliżcie się, słuchajcie (kerivu szemau), kto jest mędrcem między wami (man chakkimei bechu), panami wnikliwego spojrzenia (marej de-ajnin...

Sam i żona nierządnica

23) Ukryty aspekt ukrytych aspektów (sitra de-sitrin), z siły czystości Icchaka (mi-go de-tokfa de-tihara de-Icchak) i z osadu wina (mi-go durdaya de-chamra), wyszła jedna forma związania (nafak chad ne’icu ketira), zawierająca w sobie jedno...

Blask świecącego zwierciadła

17) „I wyszedł Jaakow” (wa-jecé Jaakow) – w koronie ukrycia (be-kitra de-setimu), wychodzącej z ukrytego aspektu wewnętrznego (mi-go sitra setima nafka), blasku zwierciadła świecącego (zohar aspaklarja de-nahara), otoczonego dwoma kolorami (kelila mi-trejn gewanin), które...

Siedem marności

13) (Tajemnice Tory) „I wzeszło słońce i zaszło słońce” (we-zarach ha-szemesz u-ba ha-szemesz). Co widział król Szlomo (mai ka chama Szlomo malka), że rozpoczął swoją księgę mądrości właśnie od tego? (de-sziruta de-sifra de-chokhmta di-lej...

I wyszedł Jaakow z Beer-Szewa

1) I wyszedł Jaakow z Beer Szewa i poszedł do Charanu (wa-jecé Jaakow mi-be’er szewa wa-jélech charana). Rabbi Chija otworzył i powiedział (rabbi Chija patach we-amar): „I wzeszło słońce i zaszło słońce, i do...

Błogosławieństwa

139) Chodź i zobacz – w chwili, gdy Icchak powiedział do Esawa: „Idź na pole i upoluj mi zwierzynę” – z literą hej, jak już zostało wyjaśnione (ta chezej, be-sza’ata de-amar Jicchak le-Esaw: we-ce...

W niedoli swojej wołałem, i On mi odpowiedział

136) „I niech da ci Elohim z rosy niebios, z tłustości ziemi, i obfitość zboża i wina” (we-jitten lecha ha-Elohim mi-tal ha-szamajim u-mi-szmanej ha-arec we-rov dagan we-tirosz). Powiedział Rabbi Aba: ten werset został już...