A gdy nadejdzie wieczór – będzie światło
39) Rabbi Jose otworzył i powiedział: „I stanie się, że będzie jeden dzień, znany Stwórcy – nie dzień i nie noc, a w czasie wieczora będzie światło” (Rabbi Jose patach we-amar: we-haja jom echad,...
Oto twój ojciec jest chory
36) „I stało się po tych wydarzeniach, że powiedziano do Josefa: Oto ojciec twój jest chory…” (wa-jehi achar ha-dewarim ha-ele, wa-jomer le-Josef: hine awicha chole we-gomer). Nauczano: Powiedział Rabbi Chizkija – werset ten nie...
I wezwał on swojego syna, Josefa
26) „I zawołał do swojego syna, do Josefa, i powiedział mu: Jeśli, proszę, znalazłem łaskę w twoich oczach” (wa-jikra li-bno le-Josef, wa-jomer lo: im na macati chen be-ejnecha) – badał swoich synów wszystkich (chakar...
I zbliżyły się dni Israela do śmierci, i wezwał on swego syna Josefa
25) „I zbliżyły się dni Israelowi, by umrzeć” (wa-jikrewu jemej Israel la-mut). Rabbi Chizkija powiedział: ujrzał to krzyczące wygnanie, które było przeznaczone dla jego synów, zbliżyło się do jego duszy i przynagliło do śmierci,...
Stworzyła pieczęć w wyższym świetle
1) I żył Jaakow w ziemi Micraim siedemnaście lat itd. (wa-jechi Jaakow be-erec Micraim szewa esre szana we-gomer). Powiedział Rabbi Jose: „Serce ujrzało w proroctwie, w Micraim, że oni są w jego pięknie w...
I zaprzęgnął Josef swój rydwan
123) „I zaprzągł Josef swój rydwan” (wa-jesor Josef merkavto). Rabbi Icchak rozpoczął i powiedział: „A nad głowami istot żywych było coś w rodzaju sklepienia, jak wygląd lodu straszliwego, rozciągniętego nad ich głowami z góry”...
Weźcie sobie wozy dla waszych dzieci
106) „A ty nakazałeś to: Uczyńcie, weźcie sobie z ziemi Micraim…” (we-atta cawwita zot: asu, kechu lachem me-eretz Micrajim we-gomer). Rabbi Chija rozpoczął: „Radujcie się z Jeruszalajim i weselcie się w niej wszyscy, którzy...
I rozeszła się wieść w domu faraona
97) „A głos usłyszany został w domu Faraona” (we-ha kol niszma bejt Par’o). Rabbi Aba rozpoczął i powiedział: „Zatęskniła i zemdlała dusza moja do dziedzińców Stwórcy, serce moje i ciało moje radośnie wołają do...
I padł na szyję Biniamina, swego brata, i płakał
88) „I padł na szyję Benjamina, swego brata, i płakał; a Benjamin płakał na jego szyi” (wa-jipol al cawwrej Benjamin achiw, wa-jewk; u-Benjamin bacha al cawwaraw). Rabbi Icchak powiedział: To już zostało wyjaśnione –...
Dlaczego wyrządziłeś zło
72) Rabbi Jose rozpoczął werset od Eliasza, jak napisano: „I zawołał do Stwórcy i powiedział: Stwórco, mój Elohim, czy także na wdowę, u której przebywam jako gość, sprowadziłeś nieszczęście, by zabić jej syna?” (Rabbi...
I nie mógł Josef się powstrzymać
62) „I nie mógł się Josef powstrzymać wobec wszystkich stojących przy nim…” (we-lo jachol Josef le-hit’apek le-kol ha-nitzawim alaw we-gomer). Rabbi Chija rozpoczął i powiedział: „Rozproszył, dał ubogim, jego sprawiedliwość trwa na wieki, jego...
A gdy będziesz jadł i nasycisz się – błogosław
53) Wystąpił ten Judejczyk za nim i powiedział: „I będziesz jadł, i nasycisz się, i będziesz błogosławił Stwórcę, Boga twojego” (ptach hahu Judai abatreih we-amar: we-achalta we-sawa’ta u-verachta et Haszem Elohecha). Czyż nie błogosławimy...
Page 8 of 37