Brzmienie wirującego koła

507) (Tosefta) Dźwięk koła obraca się z dołu ku górze, jego wir i ruch idą i toczą się. (Kol galgala mitgalgela mi-tata le-ejla, retichaha torka’a azlin u-mitgalgelei.) Głos przyjemności wznosi się i opada, idzie...

Wszystkie błogosławieństwa – dla tego stopnia

504) Chodź i zobacz: wszystkie wyższe błogosławieństwa zostały przekazane temu stopniowi, by błogosławić wszystkim. (ta chaze: kol birchan illa’in, kullhu itmesaru le-hai darga, le-varecha le-kolla.) I mimo że nie ma ona światła z samej...

Jaka jest miara moich dni

500) Chodź i zobacz: dni człowieka, gdy zasłuży w tym świecie dobrymi czynami, jego dni są błogosławione w górze, z tego miejsca, które jest miarą jego dni. (ta chaze: jomin de-bar nasz, kad zachei...

Bezkształtnego widziały mnie Twoje oczy

497) Rabbi Chizkija otworzył: „Zarodka mego oczy Twoje widziały, a w Twojej księdze wszystkie zostaną zapisane…” – ten werset został już wyjaśniony w wielu miejscach. (Rabi Chizkija ptach: galmi ra’u einecha, we-al sifrecha kullam...

I pobłogosławił ich tego dnia

488) Otworzył Rabbi Jehuda i powiedział: „I pobłogosławił ich w owym dniu, mówiąc: W tobie błogosławić będzie Israel…” „I pobłogosławił ich w owym dniu” – co znaczy: w owym dniu? Przecież już wiele razy...

Wysławiajcie, słudzy Stwórcy

478) Rabbi Chizkija otworzył i powiedział: „Haleluja! Chwalcie, słudzy Stwórcy, chwalcie Imię Stwórcy!” – ten werset należy rozważyć: skoro powiedział „Haleluja”, dlaczego dodaje „chwalcie, słudzy Stwórcy”, a potem jeszcze „chwalcie Imię Stwórcy”? (Ribi Chizkija...

I moc – Królowi, który miłuje sprawiedliwość

476) Otworzył Rabbi Jose i powiedział: „A moc Króla – sąd umiłowałeś, utwierdziłeś prawość…” „A moc Króla” – to Stwórca, błogosławiony niech będzie. (ptach Ribi Jose we-amar: we-oz melekh miszpat ahev, atah konanta meszarim...

Trzy kolory

469) W podobny sposób napisano: „I płomień obracającego się miecza” – są aniołowie wysyłani na świat, którzy obracają się w wiele barw: czasem są jak samica, czasem jak samiec, czasem w sądzie, czasem w...

Anioł wybawiający

467) Otworzył i powiedział: „Anioł, który mnie wybawia od wszelkiego zła” – to już zostało powiedziane i wyjaśnione. (ptach we-amar: ha-mal’ach ha-go’el oti mi-kol ra – ha itmar we-okmuha.) Ale chodź i zobacz: napisano...

Trzy straże

432) Otworzył Rabbi Jehuda i powiedział: „Rozumny – dla Ejtana Ezrachiego” – tę pochwałę wypowiedział nasz ojciec Awraham w czasie, gdy oddawał się służbie Stwórcy, błogosławiony niech będzie, i czynił dobroć wobec ludzi świata,...

Straszliwa góra

423) Gdy jeszcze szli, weszli na jedną górę. (ad de-hawu azlei, a’alu be-chad tura.) Rzekł Rabbi Josef: Ta góra jest straszliwa, chodźmy stąd i nie zatrzymujmy się tutaj, ponieważ to góra lęku. (amar Ribi...

Niech moja modlitwa będzie utwierdzona jak kadzidło

419) Otworzył Rabbi Chizkija i powiedział: „Niech moja modlitwa będzie ustalona jako kadzidło przed Tobą, podniesienie moich dłoni jako ofiara wieczorna”. (ptach ribi chizkija we-amar, tikon tefilati ketoret lefanekha, masa’t kapaj minchat arew.) Dlaczego...