94) (Tosefta) Rabbi Jose, syn Rabbi Jehudy, poszedł zobaczyć się z Rabbi Chiją (Rabbi Jose bar Rabbi Jehuda azil le-meichmei le-Rabbi Chija). Powiedział mu: Niech pan powie, czy słyszał tę parsza, jak mówili właściciele...

88) Rabbi Jehuda powiedział (Rabbi Jehuda amar): Awraham wiedział, że w tej jaskini jest znak (Awraham jada be-hahi me’arata simana), i jego serce oraz pragnienie były tam skierowane (we-libeih u-re’uteih taman hava), ponieważ już...

80) Powiedział Rabbi Jose (amar Rabbi Jose): Dlaczego wszystkie rodzaje czarów i wróżb występują tylko u kobiet? (amai kol zajne charashin we-kosmin, la isztakchu ella be-naszaja). Odpowiedział mu: Tak się uczymy – ponieważ wąż...

71) I przyjdź i zobacz (we-ta chaze): pośrodku firmamentu związana jest jedna droga strażnicza (be-emcaut dirkia itkattar chad orcha kast’rira). A on jest wężem firmamentu (we-ihu chiwja dirkia), w którego splecione są wszystkie drobne...

62) „I umarła Sara w Kiriat-Arba” (wa-tamat Sara be-Kirjat Arba). Rabbi Aba powiedział (Rabbi Aba amar): Takiego rodzaju (ke-gawna da) nie było u żadnej kobiety świata (la hawu be-kol neszej alma), bo zostały wymienione...

55) Co znaczy: „Wybrany Elohim jesteś wśród nas”? (maj nasi Elohim atta). Powiedział Rabbi Pinchas (amar Rabbi Pinchas): Zanim sprawiedliwy opuści świat, każdego dnia wychodzi głos z nieba o tych sprawiedliwych w Ogrodzie Eden...

45) Powiedział Raw Jehuda w imieniu Rawa (amar Raw Jehuda amar Raw): co oznacza to, co jest napisane: „Zaklinam was, córki Jeruszalajim, jeśli spotkacie mojego ukochanego, co mu powiecie? – że chora jestem z...

37) (Midrasz ha-Neelam) „I były” (wajihju) – rabini otwierali ten werset: „Chodź, mój ukochany, wyjdźmy na pole, przenocujmy w wioskach” (rabbanan patchej be-hai kra: lecha dodi nece ha-sade, nalina ba-k’farim). Nauczyli nasi mędrcy: ten,...

32) Przyjdź i zobacz (ta chaze): jest napisane: „I wrogość ustanowię między tobą a kobietą” (k’tiw: we-ewa aszit bejnejcha u-bejn ha-isza). Co znaczy „wrogość” (maj we-ewa)? Jak napisano: „Przeminęły jak okręty papirusowe” (ke-di-khtiw: chalfu...

27) Rabbi Jose otworzył (Rabbi Jose patach): „Psalm. Śpiewajcie dla Stwórcy pieśń nową, bo cuda uczynił, wybawiła Go Jego prawica i ramię Jego świętości” (mizmor, sziru la-Haszem, szir chadasz, ki nifla’ot asah, hoszi’a lo...

23) „I były dni życia Sary” (wa-jihju chajej Sara) – to życie, całe było wyższe (inun chajin, kullhu le-ejla): sto rok – wyższe (me’a szana le-ejla), dwadzieścia rok – wyższe (we-esrim szana le-ejla), siedem...

21) (Tosefta) Szczęśliwy ten, kto pomniejsza siebie w tym świecie (zakk’a ihu, man de-az’air garmej be-hai alma), jak bardzo jest wielki i wywyższony w tamtym świecie (kamma ihu raw we-illa’a be-hahu alma). I tak...