Zohar to starożytne dzieło mistyczne, które zgłębia duchowe prawa i mechanizmy rządzące rzeczywistością. Jest to tekst pełen symboliki, metafor i głębokich rozważań, przedstawiający procesy, które wpływają na harmonię wszechświata i rozwój człowieka. Zohar nie tylko opisuje wewnętrzną strukturę świata, ale także oferuje praktyczne wskazówki dla tych, którzy poszukują zrozumienia swojego miejsca w rzeczywistości i sposobów na osiągnięcie duchowej pełni.

Komentarz Sulam (Drabina), autorstwa Jehudy Aszlaga, został stworzony, aby uczynić ten złożony tekst dostępnym dla współczesnego czytelnika. Dzięki jasnym wyjaśnieniom i systematycznemu podejściu komentarz pozwala zgłębić i zrozumieć zawarte w Zoharze przesłanie. Nazwa „Drabina” odzwierciedla ideę wznoszenia się przez kolejne poziomy świadomości i rozwoju, co czyni Zohar praktycznym przewodnikiem na drodze duchowej transformacji.

Zohar po polsku

Tłumaczenie Księgi Zohar na język polski to otwarcie bramy do głębi mądrości ukrytej przez wieki dla polskich poszukiwaczy. To dar dla wszystkich dusz pragnących zbliżyć się do źródła i odkryć prawdziwy sens rzeczywistości. Każde słowo niesie światło, które rozprasza ciemność i prowadzi do duchowego wzniesienia. Czytanie Zohar dedykowane jest wszystkim, którzy poszukują prawdy. To tłumaczenie jest mostem łączącym serca i umysły z najwyższą mądrością.

Księga Wajszlach z komentarzem Sulam

Księga Zohar Wajszlach interpretuje mistyczne znaczenie powrotu Jaakowa do ziemi Izraela oraz jego spotkania z Esawem. Zohar wyjaśnia duchowy sens wysłania aniołów, modlitwy Jaakowa i jego nocnej walki z aniołem, ukazując te wydarzenia jako zmaganie człowieka z siłami egoizmu i oskarżenia. Nadanie Jaakowowi imienia Israel symbolizuje osiągnięcie wyższego stopnia duchowego oraz zwycięstwo nad wewnętrznymi ograniczeniami. Tekst odsłania również tajemnice spotkania braci, śmierci Racheli i dziejów potomków Esawa. Zohar Wajszlach ukazuje, jak dzięki modlitwie, wytrwałości i właściwemu połączeniu miłosierdzia z sądem człowiek może przezwyciężyć duchowe przeszkody, dokonać wewnętrznej naprawy i zbliżyć się do Stwórcy.

(Tekst w trakcie edycji)

1. I wysłał Jaakow aniołów
2. Z Lawanem mieszkałem
3. Modlitwy sprawiedliwych
4. I został Jaakow sam
5. I zmagał się z nim ktoś
6. Puść mnie, bo wzeszła zorza
7. Ścięgno biodrowe
8. I pokłonił się do ziemi
9. I objął go, i padł mu na szyję
10. Niech więc pan mój pójdzie przed sługą swoim
11. I zbudował sobie dom
12. Nie orz na wole i ośle razem
13. Usuńcie obcych bogów
14. I zbudował tam ołtarz
15. I wzniósł się nad nim Wszechmogący
16. Jaakow – Israel
17. Każdy początek jest trudny
18. Jeśli okazałeś się słaby w dniu niedoli
19. I było przy wychodzeniu jej duszy
20. I postawił Jaakow pomnik
21. I poszedł Reuwen – a synów Jaakowa było dwunastu
22. Kto ona, wznosząca się z pustyni
23. Rodowód Esawa
24. I ci królowie
25. Jaakow, Israel i Jeszurun
26. Nie lękaj się, robaczku Jaakowie
27. Północ i poranna modlitwa
28. Znalazł duchy na pustyni
29. Wychwalać będę Stwórcę całym swoim sercem
30. Tyś moim schronieniem