Zohar to starożytne dzieło mistyczne, które zgłębia duchowe prawa i mechanizmy rządzące rzeczywistością. Jest to tekst pełen symboliki, metafor i głębokich rozważań, przedstawiający procesy, które wpływają na harmonię wszechświata i rozwój człowieka. Zohar nie tylko opisuje wewnętrzną strukturę świata, ale także oferuje praktyczne wskazówki dla tych, którzy poszukują zrozumienia swojego miejsca w rzeczywistości i sposobów na osiągnięcie duchowej pełni.

Komentarz Sulam („Drabina”), autorstwa Jehudy Aszlaga, został stworzony, aby uczynić ten złożony tekst dostępnym dla współczesnego czytelnika. Dzięki jasnym wyjaśnieniom i systematycznemu podejściu komentarz pozwala zgłębić i zrozumieć zawarte w Zoharze przesłanie. Nazwa „Drabina” odzwierciedla ideę wznoszenia się przez kolejne poziomy świadomości i rozwoju, co czyni Zohar praktycznym przewodnikiem na drodze duchowej transformacji.

Zohar jest dziełem uniwersalnym, którego przesłanie wykracza poza granice czasu i przestrzeni. Każdy, kto zgłębia ten tekst, otrzymuje narzędzia do odkrywania głębszego sensu istnienia i osiągnięcia harmonii z otaczającym światem. To dzieło, które inspiruje do poszukiwania i odkrywania ukrytych prawd życia.

Zohar po polsku

Tłumaczenie Księgi Zohar na język polski to otwarcie bramy do głębi mądrości ukrytej przez wieki dla polskich poszukiwaczy. To dar dla wszystkich dusz pragnących zbliżyć się do źródła i odkryć prawdziwy sens rzeczywistości. Każde słowo niesie światło, które rozprasza ciemność i prowadzi do duchowego wzniesienia. Czytanie Zohar dedykowane jest wszystkim, którzy poszukują prawdy. To tłumaczenie jest mostem łączącym serca i umysły z najwyższą mądrością.

Bereszit Alef z komentarzem Sulam

Pierwsza księga Zoharu, Bereszit Alef, skupia się na tajemnicach początku istnienia i strukturze stworzenia. Tekst ten opisuje procesy duchowe, które doprowadziły do powstania świata, przedstawiając je w formie głębokich symboli i alegorii. Bereszit Alef ukazuje, jak wyższe siły oddziaływały na ukształtowanie rzeczywistości, w tym zasady równowagi, harmonii i rozwoju. Analizuje również relację między światem materialnym a duchowym oraz miejsce człowieka w tym porządku. Dzięki komentarzowi Sulam czytelnik może odkryć ukryte znaczenia tej księgi i zgłębić przesłanie dotyczące celowości istnienia oraz drogi duchowego wzrostu.

(Tekst w trakcie edycji)

  1. Stworzona pieczęć w wyższym świetle
  2. Blask firmamentu
  3. Taamim, nekudot, otijot
  4. A ziemia była pustkowiem i chaosem
  5. Niech stanie się światło
  6. Niech powstanie firmament
  7. Niech zbiorą się wody
  8. Niech ziemia wyda zieleń
  9. Niech będą światła
  10. Dwa wielkie światła
  11. Świecące światła i ogniste światła
  12. Trzy światła
  13. Mosze i Jaakow
  14. Uczyńmy człowieka cz.1
  15. Ja – to Ja
  16. Uczyńmy człowieka cz.2
  17. Modlitwa biednego
  18. Kamień procy
  19. Tworzący światy i niszczący je
  20. Pięć rodzajów „wielkiej zbieraniny”
  21. Mosze i dwóch Mesjaszy
  22. Kamienie czystego marmuru
  23. I rzeka wypływa Edenu
  24. I umieścił go w Ogrodzie edeńskim
  25. Bałwochwalstwo, rozlanie krwi i kazirodztwo
  26. I stworzył Stwórca Wszechmogący wszelkie zwierzę polne
  27. I odbudował Stwórca Wszechmogący tą stronę
  28. Ewel – Mosze
  29. Złe wymieszanie
  30. Naprawienie niższego świata dokonywane poprzez świat wyższy
  31. A ziemia była pustkowiem
  32. Trzy litery słowa „tow (dobro)”
  33. Naprawienie ZoN panim be-panim
  34. Głos Stwórcy – nad wodami
  35. Naprzeciw ramy
  36. Bet Reszit
  37. Ukryte światło
  38. Gdyby nie Moje przymierze w dzień i w nocy
  39. Firmament, który dzieli i łączy
  40. Wody poczęły i urodziły ciemność
  41. Gdyby nie Moje przymierze w dzień i w nocy
  42. Niech będą światła
  43. Niech zaroją się wody
  44. I stworzył Elohim potwory
  45. Uczyńmy człowieka
  46. Ponieważ nie zsyłał deszczu
  47. I nakazał Stwórca Wszechmogący człowiekowi
  48. Wąż zaś był przebieglejszy
  49. I oznaczył Stwórca Kaina znakiem
  50. U wejścia grzech leży
  51. Aza i Azael
  52. Oto księga potomków Adama
  53. Nie będzie duch Mój sądzić człowieka